Meridiano
← All stories

B2 · fiction

A Proposta

The Offer

Tap any sentence to reveal its English. Try to finish a paragraph before you peek.

Renata atendeu a chamada de vídeo na varanda do apartamento, com a Lagoa da Conceição ao fundo. Do outro lado, a diretora de uma grande empresa de tecnologia de São Paulo foi direta: disse que tinha acompanhado o trabalho de Renata e que queria que ela liderasse uma equipe nova. O salário era quase o dobro do atual. Renata agradeceu, disse que precisava pensar e desligou com as mãos geladas.

Ela tinha se mudado para Florianópolis cinco anos antes, fugindo justamente de São Paulo. Na época, jurou para todo mundo que nunca mais enfrentaria três horas de trânsito por dia. Construíra ali uma vida que cabia numa bicicleta: trabalho remoto de manhã, mar no fim da tarde. O problema é que, ultimamente, essa vida confortável vinha acompanhada de uma pergunta incômoda: era só isso?

À noite, contou a proposta para Diego, seu companheiro. Ele ouviu em silêncio e depois perguntou o que ela realmente queria, não o que parecia mais sensato. Renata admitiu que sentia falta de ambição, da sensação de construir algo grande. Diego respondeu que, se ela aceitasse, ele daria um jeito: o restaurante onde trabalhava tinha filial em São Paulo. Mas avisou que não queria que ela fosse só por dinheiro.

Renata passou a semana fazendo contas e listas. Ligou para uma ex-colega que tinha feito o caminho contrário e voltado da capital. A amiga contou que não se arrependia, mas reconheceu que às vezes, nas reuniões por vídeo, sentia que o mundo acontecia longe dela. Foi essa frase, mais do que qualquer planilha, que ficou na cabeça de Renata.

Na sexta-feira, ela respondeu à diretora. Aceitaria o cargo, com uma condição: trabalharia de Florianópolis três semanas por mês e passaria uma em São Paulo. Se a empresa não topar, pensou ela ao enviar a mensagem, é porque não era a empresa certa. A resposta chegou em vinte minutos: quando puder começar, a vaga é sua.