A2 · fiction
O Jogo na Casa do Tio
The Match at Uncle's House
Tap any sentence to reveal its English. Try to finish a paragraph before you peek.
No dia do jogo do Brasil, ninguém trabalhou no bairro. As ruas amanheceram enfeitadas de verde e amarelo. Eduardo acordou cedo e vestiu a camisa da seleção. Era a mesma camisa que ele usou na Copa passada. Ele é supersticioso, como quase todo brasileiro.
A família toda se reuniu na casa do tio Wilson. O tio comprou carne e ligou a churrasqueira ainda de manhã. A avó preparou os salgadinhos enquanto reclamava do barulho. Antes do jogo, todos discutiam a escalação do time. Cada um tinha uma opinião diferente.
O primeiro tempo foi horrível. O Brasil tomou um gol aos dez minutos e o tio quase quebrou o controle. A avó saiu da sala porque não aguentava a tensão. Eduardo ficou em silêncio, segurando a camisa velha.
No segundo tempo, tudo mudou. O Brasil virou o jogo com dois gols de cabeça. A rua inteira explodiu em fogos e buzinas. O tio abraçou Eduardo e gritou que a camisa tinha funcionado de novo. Eduardo sorriu, mas não disse nada. No fundo, ele sabia que era só sorte. Ou talvez não.